When a new student or staff member joins us, or we have visiting schools or organisations, the school holds a whakatau which is a traditional Māori welcome, which literally means to settle. This ceremony is our way of welcoming new students and staff, along with their families, into the Pūrākaunui School community. You are very welcome to bring extended family plus anyone who is important to your child as they begin their learning journey at Pūrākaunui School.
After consultation with our school wide community, including staff, parents and the Board of Trustees, as well as consultation with local Kaumatua (elders), we have developed our own school tikanga (customs or procedures) for our school whakatau, to reflect the visions and values of our school.
Tūtira mai ngā iwi
Tātou tātou e
Tūtira mai ngā iwi
Tātou tātou e
Whaia te māramatanga
me te aroha - e ngā iwi!
Kia tapatahi,
Kia kotahi rā.
Tātou tātou e.
A possible outline for what you could say – you do not have to speak in Te Reo Māori.
Tēnā koutou e te whānau o te Kura o Pūrākaunui
He mihi nui ki a koutou katoa
Tēnā koe __________ (mō tōu kōrero whakatau)
Tēnā koutou e ngā kaiako
Tēnā koutou e ngā tamariki
Ko __________ tōku ingoa
→ Switch to English
Greetings to the family/community of Pūrākauanui School
Greetings to all of you
Thank you ___________ (for your welcoming speech/words)
Greetings to the teachers
Greetings to the children
My name is ___
→ Finish/wrap up with:
Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou,
tēnā koutou katoa.
Te aroha Love
Te whakapono Faith
Me te rangimarie And peace
E Tatou tatou e Be amongst us all (translation)
Parents, please support our local businesses
Visit Website
Call Direct
Send Email
Visit Website
Call Direct
Send Email
Visit Website
Call Direct
Send Email
Visit Website
Call Direct
Send Email
Visit Website